Lucia

DAMIAN (11)

Philip cha của Chris tôi sẽ dịch thành Hầu tước Philip. Để không trùng lặp với Philip - Bác sĩ gia đình của Taran.

Khuôn mặt của chàng trai tóc tro và chàng trai tóc nâu trùng xuống khi họ thấy Chris đến gần. Cậu bé tóc tro, Henry, là con trai thứ hai của Bá tước và cậu bé tóc nâu, Steve, là con trai thứ ba của một Hầu tước. Họ đã chiến đấu với Chris cách đây không lâu, vì vậy họ không muốn phải chào hỏi lẫn nhau.

Steve có một mối hận thù lớn đối với Chris. Mặc dù cảm thấy rất sảng khoái khi chứng kiến Damian kiêu ngạo bị treo giò, Steve đã bị thất sủng trong phiên điều trần kỷ luật trước khi án phạt được đưa ra.

Trên thực tế, Damian đã im lặng nhưng Chris đã tích cực cố gắng bảo vệ Damian, làm chứng cho số lần Steve và Henry đến để gây rắc rối cho Damian.

Steve tin rằng Damian đã mua chuộc Chris, người đang tình nguyện kể từng chi tiết.

Anh trai của Steve là thành viên của Hội đồng phụ trách phiên điều trần kỷ luật đầu tiên của họ. Nhờ vậy, Steve và Henry đã có thể nhận những án phạt nhẹ. Và sau đó, Steve bị anh trai gọi riêng và chỉ trích một cách vô tâm.

[Tao không đòi hỏi nhiều từ mày. Chỉ xin mày đừng làm ô nhục gia đình chúng ta, khó vậy sao? Loại hành động cấp thấp này là gì? Mày thậm chí không phải là một đứa trẻ. Tao thật xấu hổ vì mày.]

Anh ta rất không hài lòng vì Steve đã chọn một phương pháp rẻ tiền như một con chuột đường phố thô tục, chứ không phải vì Steve đã quấy rối Damian. Steve phát ngán với việc anh trai của mình luôn hành động như thể anh ta đang cố dạy dỗ đứa em trai đáng thương của mình. Anh trai của anh ấy thậm chí còn không lớn hơn anh ấy nhiều. Nhưng bởi vì anh trai đã giúp anh ta, anh ta không thể trả lời lại và chỉ có thể cúi đầu trong khi khuôn mặt của anh ta nóng ran.

"Đã lâu không gặp." (Chris)

“… Đã lâu không gặp Chris. ” (Steve)

Steve chua chát nhận lời. Anh ấy không muốn chào Chris nhưng phớt lờ người đã chào bạn trước là một hành vi chưa chín chắn, không đàng hoàng, vì vậy anh ấy buộc phải cư xử lịch sự.

Chris cười thầm trong lòng. Lý do mà anh ta hiếm khi đi chơi với những đứa trẻ quý tộc khác là vì anh ta không thích sự giả tạo của chúng đối với người lớn. Ngay khi ra mắt trên mạng xã hội, họ chỉ nói chuyện với nhau bằng kính ngữ, không bao giờ xưng hô với nhau bằng tên thật và luôn đảm bảo luôn thêm danh hiệu ‘Ngài’ vào tên gia đình của họ.

Chỉ các hiệp sĩ hoặc quý tộc giữ tước vị mới có thể sử dụng địa chỉ ‘Ngài’ trong một dịp chính thức, nhưng giữa các quý tộc, có một thông lệ cố định là thêm ‘Ngài’ vào họ khi họ gọi nhau.

Nhưng những đứa trẻ thậm chí chưa đến tuổi trưởng thành gọi nhau là 'ngài / quý cô' là quá nhiều. Người lớn gọi những đứa trẻ chưa đến tuổi trưởng thành là anh hay cô ngay cả khi chúng đã ra mắt xã hội.

Chris nhìn lướt qua nhóm người đang tụ tập. Có những khuôn mặt anh nhận ra và những khuôn mặt anh không nhận ra. Họ có thể là tất cả trẻ em từ các gia đình được xếp hạng Bá tước trở lên. Chris cũng không thích điều này. Bọn trẻ đã chỉ quanh quẩn với những người phù hợp với tiêu chuẩn của chúng.

Chris nghĩ đặc quyền khi còn trẻ là được tự do hòa nhập với mọi loại người và không quan tâm đến địa vị. Chỉ vì cha bạn là Bá tước, không có nghĩa là tất cả những người con của bố bạn sẽ trở thành Bá tước. Những người không kế vị không có khả năng đạt được danh hiệu và không có gì đảm bảo rằng con gái của Bá tước sẽ trở thành Nữ bá tước.

Khi Chris khoảng 10 tuổi, mẹ anh đang mang thai em trai anh và bị trầm cảm nặng. Do đó, bầu không khí ở nhà rất căng thẳng và Marquis bận rộn không có thời gian chăm sóc cậu con trai nhỏ của mình. Vì vậy, anh ấy đã để Chris với ông bà của mình trong một năm.

Ông nội của Chris là Bá tước, nhưng sẽ chính xác hơn nếu gọi ông là một thương gia giàu có đứng đầu nhiều doanh nghiệp. Chris đã theo chân ông nội của mình để hành trình qua nhiều biên giới quốc gia. Anh đã nhìn thấy và trải qua rất nhiều điều và nhận ra rằng thế giới là rất rộng lớn. Điều đó đã trở thành một cơ hội quan trọng hình thành nên các giá trị của Chris.

“Nếu bạn đi theo Ngài Philip thì… bạn có phải là con trai đáng kính của Hầu tước Philip không?”

Các cô gái trẻ tỏ ra rất quan tâm đến Chris. Vì anh ấy là con trai của Hầu tước, ngay cả khi anh ấy không phải là người kế vị, anh ấy ít nhất sẽ được phong là Bá tước, vì vậy nếu họ muốn trở thành Nữ bá tước trong tương lai, chinh phục Chris là một phương pháp tốt.

Chris lịch sự chào hỏi người phụ nữ như anh đã được dạy, mặc dù anh hoàn toàn có thể nhìn thấu cô.

“Đúng vậy, thưa quý cô …”

“Winsor. Audrey Winsor. Bá tước Winsor là cha tôi ”.

“Quý cô Winsor. Tôi rất vui khi được gặp các bạn học trong học viện của mình vào một dịp như vậy và tôi có điều gì đó khẩn cấp muốn nói với các bạn cùng lớp của mình, vì vậy bạn có thể tha thứ cho việc tôi phải tạm dừng lời chào của chúng ta sau này không?

"Ôi trời. Bạn cũng đang theo học tại Học viện. Trên thực tế, tôi chỉ đang nghe những câu chuyện về học viện. Tôi sẵn lòng cáo lỗi và cho phép các quý ông thảo luận sâu hơn. ”

Mặc dù chưa phải là ong chúa nhưng Lady Winsor có vẻ là người đứng đầu đàn nên khi quay lại, các tiểu thư khác cũng đi theo.

"Nam hay nữ, người lớn hay trẻ em, tất cả đều như nhau."

Chris không hiểu tại sao mọi người lại thích tụ tập thành các nhóm lớn. Họ không tụ tập cùng nhau bởi vì họ thực sự là bạn bè, mà giống như họ đang cùng nhau cố gắng. Khi nhiều người tập hợp lại với nhau, một số người sẽ nổi bật và một số người sẽ bị loại trừ.

Chỉ vì anh ấy là con trai của một Hầu tước, Chris sẽ không bao giờ bị loại trừ, ngay cả khi anh ấy không nói một điều nào. Vì không thích sự nông nổi như vậy nên Chris ngày càng ít đi tụ tập với bạn bè cùng trang lứa. Có lẽ, đó có thể là lý do khiến anh ấy tiếp tục quan tâm đến Damian, người luôn tự mình di chuyển quanh Học viện.

"Ý nghĩa của điều này là gì?"

Giọng điệu của Steve biểu thị sự không vui của anh ấy với hành động thô lỗ của Chris là làm bất cứ điều gì anh ấy muốn và đuổi tất cả các cô gái đi.

Chris thấy thật nực cười khi một người như Steve lại cư xử như một quý ông khi anh ta vừa mới tham gia vào một cuộc đấu chó trong khuôn viên của học viện một tháng trước. Chris cười nhếch mép.

“Vậy, những câu chuyện về học viện, hả? Bạn có nói với họ về cách bạn lăn lộn và chiến đấu trên sàn không? Tôi cá rằng đó sẽ là một câu chuyện rất thú vị ”.

Bất cứ ai cũng có thể nhận ra từ giọng điệu khiêu khích của Chris rằng anh ấy đang cố gắng đánh nhau. Những người không muốn tham gia một cách không cần thiết vào cuộc chiến giữa hai con trai của Hầu tước lặng lẽ bỏ đi. Nhóm tập hợp đã giải tán, và những người duy nhất còn lại là Chris và Steve đứng đối diện nhau, và Henry đứng sau Steve.

Bàn tay nắm chặt của Steve run lên.

"Mày đang làm gì ở đây?"

Steve không muốn có mối quan hệ đặc biệt tồi tệ với Chris, con trai của Hầu tước. Anh ấy coi Chris là một trong số ít những người cùng đẳng cấp với anh ấy. Steve không thể hiểu tại sao Chris lại đứng về phía một anh chàng không có nền tảng gì ở học viện.

“Mày là một kẻ hèn nhát, mày đang cố gắng gây chiến rồi đổ lỗi cho nạn nhân. "

Chris quay lại nhìn Henry.

“Mày cũng vậy. Hãy hành động với phẩm giá trong tương lai. Tiện nhân?"

Henry tức giận và tiến tới.

Mày bảo ai là tiện nhân? Tên Steve điên lên định đấm Chris bất chấp đây là bữa tiệc năm mới. "

Ha. Ha. Ha. Chris cười một cách phóng đại ngắn. Sau đó trong khi xoa bóp thái dương bằng tay, anh ấy cố ý lầm bầm một cách nghiêm túc.

“Đó là sai lầm của tôi khi có quá nhiều sự thông cảm vô ích. Làm sao các bạn có thể hiểu được tấm lòng rộng lượng của tôi khi làm những gì tôi có thể để cứu giúp những người đáng thương đó? ”

Nhìn thấy hai cậu con trai đang nhìn mình như bị điên, Chris cười gian xảo như đang lên một âm mưu.

“Hai người. Bạn có biết bạn đã khiêu khích ai không? ”

Ngay lúc đó, mọi người bắt đầu xôn xao. Ánh mắt của đám đông tập trung tại một điểm và những đứa trẻ đang say mê xem các con trai của Hầu tước cãi nhau, trở nên tò mò và đổ xô đến. Chris cảm thấy như anh ấy biết tại sao mọi người lại hành động như vậy. Anh ta vòng tay qua vai của cả hai cậu bé và móc nó vào cổ họ để họ không thể trốn thoát.

"Bạn đang làm gì đấy!"

"Đi thôi!"

"Ngay bây giơ. Đi với tôi. Tôi sẽ chỉ cho bạn một cái gì đó tốt. "

Không phải Chris quá mạnh mẽ đến mức hai cậu bé không thể lay chuyển được anh ta. Họ sợ rằng nếu họ bắt anh ta một cách mạnh mẽ, điều đó sẽ thu hút sự chú ý của mọi người và trông giống như họ đang đánh nhau, vì vậy họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm theo. Chris có thể dễ dàng kéo hai cậu bé vì họ rất coi trọng ngoại hình và danh dự. Chris chen lấn và đẩy qua đám đông và đưa hai người họ lên phía trước.

Và đúng như Chris dự đoán, tiếng xôn xao bắt đầu xuất hiện và cặp vợ chồng công tước của Taran và Damian đã bước vào. Chris chắc chắn rằng sự xuất hiện của Damian sẽ gây xôn xao mạng xã hội. Cặp vợ chồng công tước của Taran chỉ đơn giản là đi cùng ai đó sẽ trở thành chủ đề nóng, hãy bớt nói về việc họ đi cùng một cậu bé trông giống như Công tước của Taran. Bản thân sự xuất hiện của cậu bé đã là một cú sốc.

"Mặc dù, tôi nghi ngờ mọi người cũng bị sốc như hai anh chàng này ngay tại đây."

Với tay vẫn đặt trên vai của hai cậu bé, Chris thay phiên nhau nhìn cả hai bên. Cả hai người đều trắng bệch, trông như người mất hồn. Họ cứng đơ như ếch khi gặp rắn. Nhìn thấy Steve và Henry bị bao trùm bởi sự sốc và kinh hoàng, Chris quyết định chơi với họ thêm một chút. Kéo chúng bằng cổ, các cậu đã gây hấn với gia đình Ducal của Taran - Chris lịch sự cảnh cáo .

"Ôi chao, Chris."

Nữ công tước cười rạng rỡ và vui vẻ chào đón Chris. Khi ánh mắt họ chạm nhau, Damian dùng ánh mắt để hỏi Chris anh đang làm gì. Chris cười tinh quái đáp lại. Sau đó, khi đối mặt với Nữ công tước, anh ta mang một vẻ lịch sự trên khuôn mặt của mình.

“Chris. Tôi rất buồn khi không được gặp cháu trong vài ngày nay. Từ mai cháu lại đến đi chơi chứ? ”

Kể từ ngày Chris được mời đến dinh thự Ducal, anh ấy đã thường xuyên đến thăm. Anh ta thậm chí còn mang theo cả em trai của mình, Jude. Anh ấy ở lại từ sáng đến tối, ăn vặt, ăn trưa, chợp mắt, đọc sách; về cơ bản, anh ấy thích thú như đó là ngôi nhà của riêng mình. Điều duy nhất anh ta từ chối là đề nghị của Nữ công tước để ăn tối trước khi anh ta rời đi. Anh muốn tránh đi ăn với Công tước Taran.

Đến thăm nhà người khác vài ngày trước năm mới không phải là nghi thức tốt, vì vậy anh ấy đã dừng lại thăm để tránh hành động ngoài luồng.

Lucia thích sự thân thiện của Chris. Anh ấy dường như sẽ là một người bạn tốt và là sự cân bằng tuyệt vời với tính cách cứng nhắc của Damian. Cô cũng thích sự vô tư của anh khi vui vẻ đến thăm dinh thự của công tước mà không cần khách sáo.

"Vang ạ. Cháu sẽ vui lòng đến thăm nếu phu nhân mời cháu ”. (Chris)

Trong vài ngày họ không đến dinh thự của công tước, em trai của anh ta, Jude, liên tục than vãn, hỏi khi nào họ sẽ gặp lại "công chúa". Jude gọi con gái nhỏ của Công tước Taran là ‘công chúa’. Khi Chris hỏi anh ấy tại sao lại gọi cô ấy như vậy, cậu bé bối rối và trả lời:

[Cô ấy thật xinh đẹp.] ( Ôi trời ! Mê gái có từ bé )

Chris chết lặng. Nhóc tỳ có con mắt tinh tường.

“Không cần phải có lời mời. Bạn luôn luôn được chào đón. Mà này, hai chàng trainày là ai vậy? ”

Chris giữ vai của hai cậu bé vững chắc hơn. Anh cười khúc khích bên trong khi anh cảm thấy họ cố gắng không loạng choạng.

"Họ là bạn cùng lớp từ Học viện."

Steve và Henry nói tên của họ và chào cặp vợ chồng công tước. Lucia nhận ra họ có lẽ đang lo lắng, vì vậy cô chấp nhận biểu hiện cứng nhắc của họ.

"Damian, họ có phải là bạn của bạn không?"

Khi ánh mắt thờ ơ của Damian quét qua hai cậu bé, khuôn mặt trong sáng của họ tối sầm lại. Damian liếc nhìn Chris, người đang cười toe toét hài lòng, và anh ta bí mật mỉm cười. Chris đã tiếp tục nghiến răng về vụ án treo giò và có vẻ như anh ấy không thể ngăn mình chơi một trò lừa với hai cậu bé. Damian quyết định chơi cùng với Chris.

“Họ…”

Damian rút ra từ cuối câu nói của mình và quan sát biểu hiện tái mặt của hai anh chàng.

“… Không phải là bạn của con, mẹ ạ.”

'Mẹ'. Điều này thực tế đã giết họ và đảm bảo rằng họ đã chết. Anh chàng kiêu ngạo kia không ai biết anh ta là con trai của Công tước. Họ đã có một cảm giác tồi tệ khi Chris nói chuyện với Nữ công tước một cách thân thiện và tiết lộ rằng anh đã đến thăm dinh thự của Nữ công tước mà không cần khách sáo. Steve và Henry thực sự cảm thấy như tiêu tan tại chỗ.

Damian không có kế hoạch tra tấn hay bắt hai cậu bé làm nhiệm vụ cho một điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ. Nếu họ tiếp tục hành động trong tương lai, anh ấy chắc chắn sẽ nghiền nát họ nhưng điều đó vẫn chưa xảy ra. Đối với hai cậu bé không biết mình đang nghĩ gì, nó giống như một lời tuyên chiến.

"Và con không nghĩ rằng họ sẽ là bạn trong tương lai."

Từ câu trả lời của Damian, Lucia cảm thấy rằng mối quan hệ của họ không tốt lắm, vì vậy cô ấy không còn quan tâm đến nữa.

“Chris, bố mẹ cháu ở đâu? Tôi và chồng đã gặp họ rồi, nhưng Damian nên chính thức nói lời chào ”.

Chris để hai cậu bé đi và gia nhập gia đình công tước. Khi Steve và Henry nhìn họ đi xa dần, chân họ run lên và khuỵu xuống. Đầu gối của họ chạm sàn và họ dùng tay chống đỡ. Điều an ủi duy nhất là hầu hết mọi người đều tập trung vào gia đình công tước Taran, vì vậy họ không để ý nhiều đến cảnh tượng vô hình của hai cậu bé.

---

Vợ chồng Công tước Taran và vợ chồng Hầu tước Philip chào hỏi nhau, sau đó họ chuyển sang phòng riêng và dùng bữa nhẹ cùng nhau. Marchioness rất vui mừng khi biết rằng con trai mình có mối liên hệ với con trai của Công tước Taran, vì vậy cô ấy rất phấn khích trong suốt bữa ăn. Chris cảm thấy xấu hổ vì phản ứng thái quá của mẹ và càu nhàu với bản thân.

Sau bữa ăn, Damian ở lại với cha mẹ và không ngừng chào đón những người quý tộc đến với họ. Xung quanh khi tất cả các khuôn mặt bắt đầu mờ đi, nhà vua tiến vào. Damian cuối cùng đã có thể hít thở. Người hầu phòng đối diện với khách dự tiệc và nói lớn.

"Hoàng thượng đã đến."

Mọi người hạ giọng nói ồn ào và bước sang một bên, tạo đường cho nhà vua đi vào. Kwiz mặc áo trắng đội vương miện trên đầu và khoác áo choàng vàng, thể hiện sự uy nghiêm của một vị vua. Đây là sự xuất hiện chỉ được nhìn thấy trên Vua khi đó là một dịp quan trọng và chính thức. Đám đông đã không được nghe về bất cứ điều gì trước đó, vì vậy họ bắt đầu khuấy động.

“Tôi mong chờ sự hân hoan bất tận trong tương lai của Xenon khi chúng ta đối mặt với ngày đầu tiên của năm mới đầy vinh quang.”

Nhà vua đã có một bài phát biểu ngắn trước những cử tọa quý tộc chăm chú của mình.

“Tôi rất vui khi có cơ hội mượn dịp hôm nay để giới thiệu với tất cả các bạn, những trụ cột xuất sắc của quốc gia chúng ta”.

Khi nhà vua ngừng nói, người hầu gái mở cuộn giấy trong tay được bọc bằng lụa đỏ, rồi nói một cách nghiêm túc bằng một giọng lớn.

“Damian, con trai của Taran. Raven, con trai của Philip. Chris, con trai của Philip. Hãy tiến lên và nhận lấy vinh dự mà Bệ hạ ban tặng cho bạn. "

Chris gật đầu khi tên của Damian được gọi và khi anh ấy nghe thấy tên của anh trai mình, anh ấy hơi ngạc nhiên, nhưng khi anh ấy nghe thấy tên của chính mình, mắt anh ấy mở to. Anh ngây người nhìn anh trai mình và Damian đi về phía trước, sau đó anh cảm thấy có ai đó đánh vào lưng mình và quay lại. Cha anh đang cau có và mắng anh, ‘con làm gì vậy, không đi lại đó?’.

"Huh? F… Cha. Tại sao…"

"Nhanh lên và đi!"

Hầu tước tặc lưỡi khi nhìn Chris ngập ngừng tiến về phía trước.

'Thằng bé này, nó không biết? "

Hầu tước nghĩ rằng con trai cả của ông đã nói với Chris trong khi Raven nghĩ rằng cha anh đã nói với Chris. Nói cách khác, Chris hoàn toàn không biết rằng anh sẽ nhận được danh hiệu ngày hôm nay.

Linh hồn của Chris bay đi khi anh ta đứng, lơ lửng với một chiếc áo choàng màu đỏ trên vai và một biểu tượng màu bạc trên cổ áo, tượng trưng cho danh hiệu Bá tước của anh ta. Anh không biết mình đã dùng những giác quan nào để kết thúc buổi lễ.

Mọi quý tộc đều học các thủ tục nghi lễ để nhận danh hiệu hoặc huy chương vì nó là bắt buộc. Chris đã có thể phản ứng trong tiềm thức nhờ ký ức gốc rễ này, nhưng anh ấy không nhớ bất cứ điều gì mình đã làm. Anh chỉ có thể đoán rằng anh không mắc bất kỳ sai lầm nào vì cha anh không có biểu hiện dữ dội.

“… Tôi đã thực sự trở thành‘ Ngài. Philip ’…”

Anh ấy đã đạt được tư cách chính thức để trở thành Ngài. Philip thay vì anh Philip.

"Điều gì xảy ra với danh hiệu cao cấp này."

Anh ấy đã nhận được một danh hiệu Bá tước cùng với anh trai của mình. Anh chưa từng thấy trường hợp nào như vậy trước đây.

"Chris."

Damian vỗ vai người bạn đang hoàn toàn mất tập trung của mình.

"Bạn có đang thực sự lắng nghe? Cha mẹ chúng tôi chỉ sắp xếp để ăn tối ngày mai tại nhà của bạn. ”

"…Gì?"

Ánh sáng trở lại với đôi mắt của Chris.

“Chúng ta sẽ ăn với cha mẹ của chúng ta? Không chỉ có cha mẹ của chúng ta cùng nhau? "

Sự vụng về trong bữa ăn cách đây đã khiến anh rất không thể chịu đựng nổi, vậy thì nói chuyện mời gọi là gì! Anh đã có thể nhìn thấy một hình ảnh sống động của mẹ anh đang lật ngược căn nhà để dọn dẹp nó từ sáng mai.

"Tất nhiên, bạn và tôi cũng sẽ ở đó." (Damian)

"…Ah. Lại khó tiêu. ” (Chris)

"Nếu bạn không có thuốc tiêu hóa ở nhà, tôi sẽ mang một ít thuốc cho bạn."

Chris lầm bầm một cách ảm đạm.

“… Tôi rất biết ơn vì tôi đã có thể khóc.”

Tất cả những gì Chris biết là anh ấy ghen tị với cái bụng săn chắc của bạn mình.

Lời người dịch :

Mình xin cảm ơn mọi người đã ủng hộ mình, mình phép tạm dừng tại đây, ngoại truyện vẫn còn về Hugo về tương lai của Damian ... nhưng mình xin phép sẽ dịch sau nếu như nhiều độc giả yêu cầu ạ! Một lần nữa xin cảm ơn mọi người, mong nhận đợc nhiều phản hồi từ các bạn ạ.!